La Emigración como estrategia de escape a la represión social, política y económica de la dictadura franquista. El caso de los murcianos en Barcelona (1939-1950) / Miguel Díaz Sánchez
Díaz Sánchez, Miquel


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 4 (2016) , p. 9-40 (Estudis) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Resums en castellà i anglès.

Aprofitant les xarxes migratòries teixides amb anterioritat a la Guerra Civil, famílies que van patir l'assassinat, l'exili, la presó o la repressió econòmica a la província de Múrcia van trobar a la capital catalana un refugi en la immediata postguerra. S'abordarà el paper desenvolupat per les dones d'aquestes famílies, el suport solidari que van rebre dels parents emigrats anteriorment, els mitjans de transport utilitzats i les dificultats que el règim franquista va imposar per a la lliure circulació de persones.

Los Homosexuales en Barcelona bajo el franquismo. Prostitución, clase social y visibilidad entre 1956 y 1980 / Geoffroy Huard
Huard, Geoffroy


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 4 (2016) , p. 127-151 (Estudis) 
Notes a peu de pàgina. Resums en castellà i anglès.

A partir dels arxius de "vagos y maleantes", i de perillositat i rehabilitació social dels jutjats de Catalunya i Balears entre 1956 i 1980, es pretén mostrar que va existir un món homosexual molt desenvolupat a Barcelona durant el franquisme. Aquest món, circumscrit al Barri Xinès, era visible i, a més, els homosexuals no estaven perseguits. Per contra, hi va haver fins i tot certa permissivitat. Només els "invertits" que tenien algun vincle amb la delinqüència o la prostitució estaven condemnats. Aquells que podien justificar una feina digna no tenien problema amb la justícia. Per tant, hi va haver una autèntica justícia de classes, ja que només els homosexuals de les classes populars van ser condemnats a Barcelona durant el franquisme.

Bastint l'antifranquisme de masses. La JCC més enllà de la Gran Barcelona, 1962-1976 / Cristian Ferrer González
Ferrer González, Cristian


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 4 (2016) , p. 153-199 (Estudis) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Resums en català i anglès.

La irrupció d'una mobilització obrera i estudiantil de nou tipus en els anys cinquanta va imposar un canvi en l'estratègia de lluita dels comunistes envers el franquisme. El treball entre les masses va anar guanyant complexitat i, juntament amb l'obrer, el front estudiantil va cobrar protagonisme. Al llarg dels anys seixanta, el Partit Comunista d'Espanya (PCE) i el Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC) van realitzar un esforç organitzatiu -i no solament propagandístic- per tal d'ampliar llur influència cap aquests i altres sectors: als previs, s'hi sumaren el de comarques, el camperol o el de dones. Entre aquests, un dels que centraria els seus esforços va ser el treball entre el jovent a través de sengles organitzacions juvenils: la Unió de Joventuts Comunistes d'Espanya (UJCE) i, en terra catalana, la Joventut Comunista de Catalunya (JCC). Aquest article ressegueix el desenvolupament del moviment juvenil que els comunistes van impulsar i liderar a Tarragona des de l'inici de la dècada dels anys seixanta fins a la seva sortida a la superfície, el 1976.

"Para perpetua memoria". L'Església de Girona de la República al franquisme (1931-1940) : un testimoni des del Capítol de la Catedral / Joaquim Nadal Farreras
Nadal i Farreras, Joaquim


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 4 (2016) , p. 221-254 (Documents) 
Notes. Resums en català i anglès.

L'article presenta dos textos inèdits de les Actes Capitulars de l'Arxiu Capitular de Girona escrits en la immediata postguerra pel canonge doctoral Dr. Josep Maria Morera Sabater, que mostren com, després dels intents del Consistori municipal republicà de marcar distàncies amb l'Església, aquesta retorna un cop acabada la guerra a les velles complicitats amb l'Estat, que les autoritats eclesiàstiques aprofiten per condemnar el passat recent, assegurar tant la reconstrucció material del patrimoni com el seu finançament i posar les bases ideològiques, però també els valors pragmàtics, del nacionalcatolicisme.

Anàlisi bibliogràfic dels estudis sobre traducció i recepció literàries a Catalunya durant el franquisme / Jordi Jané-Lligé
Jané-Lligé, Jordi


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 4 (2016) , p. 317-323 (Literary review) 
Resums en català i anglès.

L'estudi de les iniciatives de traducció literària al català que s'endegaren durant el franquisme, com també de les circumstàncies en què tingué lloc l'activitat traductora durant aquell període, ha esdevingut en els darrers temps una àrea de recerca molt prolífica a casa nostra. El present estudi bibliogràfic ofereix una descripció històrica del procés de consolidació d'aquest camp de recerca específic a través de l'anàlisi dels treballs d'investigació que immediatament després de la mort de Franco se'n van començar a ocupar i que, d'aleshores ençà, no han parat de créixer.

Lluita de classes i hegemonia a la ciutat tardofranquista i (proto)democràtica / Ricard Martínez i Muntada
Martínez i Muntada, Ricard


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 4 (2016) , p. 317-323 (Ressenyes) 
Ressenya de:
- Andreu i Acebal, Marc. Barris, veïns i democràcia : el moviment ciutadà i la reconstrucció de Barcelona (1968-1986) / Marc Andreu Acebal. Barcelona : L'Avenç, 2015

Arxiu Nacional de Catalunya. 2015. Guia de la sèrie documental "Procediments judicials militars (Sumaríssims) 1939-1980" de l'Arxiu del Tribunal Militar Territorial Tercer de Barcelona / [ressenya de:] Aram Monfort
Monfort i Coll, Aram


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 4 (2016) , p. 328-334 (Ressenyes) 
Ressenya de:
. Guia de la sèrie documental "Procediments judicials militars (Sumaríssims) 1939-1980" de l'Arxiu del Tribunal Militar Territorial Tercer de Barcelona / A cura d'Enric Tarradellas Pret; dirigit per Àngels Bernal Cercós; pròleg de Francesc Balada i Bosch. Sant Cugat del Vallès, 2015

Gemma Domènech i Casadevall. 2015. Tell. El llop solitari de l'exili català / [ressenya de:] Jordi Font Agulló
Font i Agulló, Jordi


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 4 (2016) , p. 334-338 (Ressenyes) 
Ressenya de:
- Domènech i Casadevall, Gemma. Tell : el llop solitari de l'exili català (1907-1991) / Gemma Domènech i Casadevall. Barcelon, Editorial Dux

L'Exil de France. Un opposant nécessaire au franquisme tardif / Phryné Pigenet
Pigenet, Phryné


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 3 (2015) , p. 9-39 (Estudis) 
Notes a peu de pàgina. Resums en francès i anglès.

Guillermo Díaz-Plaja, director de l'Institut del Teatre durant el primer franquisme / Enric Gallén
Gallén i Miret, Enric


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 3 (2015) , p. 41-119 (Estudis) 
Notes a peu de pàgina. Inclou apèndix documental. Resums en català i anglès.

Com a partícip del procés de substitució lingüística i literària encarrilat per les autoritats franquistes en el conjunt de les institucions i plataformes culturals catalanes, Guillermo Díaz-Plaja es va convertir a partir de 1939 en el director d'una entitat de preguerra, l'Escola Catalana d'Art Dramàtic, que, reconvertida en Institut del Teatre, va ser recuperada per la Diputació Provincial de Barcelona després de la seva vinculació a la Generalitat republicana. Des del primer moment, Díaz-Plaja va projectar la seva ambició i empremta més personals en la gestió del centre. Va aconseguir que l'antiga Escola creada per Adrià Gual es convertís en una Escola Superior d'Art Dramàtic, de característiques semblants a la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. Com a contrapunt a aquest reconeixement professional de la seva gestió, Díaz-Plaja va mantenir, en canvi, una posició molt tímida en relació amb la restauració de la catalanitat original del centre. Tampoc el seu projecte més ambiciós, la creació d'un Teatro de la Ciudad, amb una important i directa implicació de l'Institut del Teatre, no es va acabar de materialitzar durant el primer franquisme.

El Moviment veïnal al Barcelonès Nord (1954-1987) / José Miguel Cuesta Gómez
Cuesta Gómez, José Miguel


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 3 (2015) , p. 121-156 (Estudis) 
Notes a peu de pàgina. Resums en català i anglès.

El moviment veïnal va ser un dels pilars de l'antifranquisme en els darrers anys de la dictadura franquista. Poc analitzat durant molt temps on s'havia prioritzar la investigació del moviment obrer i el moviment estudiantil, la seva investigació s'ha revifat en les darreres dècades tot i que encara queda molta feina per fer. Les ciutats del Barcelonès Nord, situades a l'ombra de la gran capital barcelonina ens ofereixen un bon exemple d'estudi, ja que en elles -com segurament en moltes altres- l'àmbit cronològic d'aquest moviment supera el de les darreries del franquisme i la transició (on certament va tenir el seu major auge). Un moviment que es va començar a gestar a la dècada dels cinquanta en unes condicions molt difícils i que malgrat la crisi que va patir just poc després de fer trontollar el franquisme a nivell local, encara era ben viu als vuitanta.

Joan Oliver: "De ideología catalano-separatista, contrario al Régimen" (1963-1971)refugiats republicans / Francesc Foguet i Boreu
Foguet i Boreu, Francesc


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 3 (2015) , p. 175-287 (Documents) 
Transcripció íntegra l'expedient que l'Oficina de Enlace dedicà a Joan Oliver, dipositat a l'Archivo General de la Administración d'Alcalá de Henares (caixa 42/08812). Notes a peu de pàgina. Inclou transcripció íntegra.

Joan Oliver fou un dels escriptors catalans a qui l'Oficina de Enlace obrí, el 1963, un expedient informatiu per controlar les seves activitats "subversives". Creat pel règim franquista per a exercir la vigilància i la repressió de qualsevol dissidència política, aquesta oficina aplegà, entre 1963 i 1971, tota mena de documentació sobre l'escriptor sabadellenc: fitxes policials, informes secrets o confidencials, cartes o manifestos col·lectius, notes o notícies de premsa, fulls volants clandestins, etc. Com bona part de la intel·lectualitat catalana, Oliver prengué partit a favor dels diversos moviments de protesta (universitari, obrer, cultural) que tingueren lloc durant els anys seixanta i primers setanta i, en conseqüència, patí la repressió del règim en forma de detencions, sancions i multes. Aquest article analitza i edita de manera íntegra el dossier de l'Oficina de Enlace dedicat a Oliver i aporta noves dades que contribueixen a definir amb més justesa la seva posició ideològica en les dècades dels seixanta i setanta.

Edicions Catalanes de París. Aproximació a la història d'una editorial atípica / Jordi Amat
Amat Fusté, Jordi


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 2 (2014) , p. 63-81 () 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia.

L'article pretén explicar l'origen d'Edicions Catalanes de París, plataforma editorial ideada per Josep Benet a mitjan anys seixanta i que va publicar el seu primer llibre l'any 1969. A partir de la documentació personal conservada als arxius d'alguns dels seus protagonistes més destacats, es reconstrueix la història interna i el catàleg d'una empresa pensada per publicar a l'estranger llibres que la censura hauria prohibit a Espanya i per combatre alhora les fractures ideològiques que s'estaven produint en aquell moment dins del camp hegemònic del nacionalisme progressista. L'article posa de manifest també les tensions viscudes entre alguns dels polítics que al cap de molt poc temps desenvoluparien un paper essencial en la política catalana de la transició.

La Repressió franquista dels funcionaris dels Serveis Correccionals / Robert Duró Fort
Duró Fort, Robert


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 2 (2014) , p. 111-145 (Estudis) 
Notes a peu de pàgina. Inclou apèndix amb llistats de funcionaris de presons represaialts pel franquisme i de funcionaris admesos sense sanció després de 1939.

El Centre Social d'Entraide aux Espagnols. La història efímera d'una entitat d'ajuda als refugiats republicans / Olívia Gassol Bellet
Gassol i Bellet, Olívia


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 2 (2014) , p. 147-229 (Documents) 
Notes a peu de pàgina. Inclou transcripció dels documents.

El febrer de 1941 Josep Maria Tarragó va crear una entitat, encara avui força desconeguda, de serveis benèfics amb seu a París per als refugiats republicans, el Centre Social d'Entraide aux Espagnols, que era la continuïtat de Gemanor Catalana, que ell mateix havia fundat l'any abans amb finalitats similars. En primer lloc, l'article analitza el funcionament del centre i els motius pels quals les autoritat espanyoles, per intermediació de l'Ambaixada a Vichy, i després les franceses i alemanyes van desestimar-ne la so?licitud de funcionament en virtut de les lleis d'associacions conformes a l'ordenament jurídic vigent. En segon lloc, s'editen els documents inèdits sobre el centre dipositats en tres arxius diferents, les Archives de la Préfecture de Police de Paris, el Archivo General de la Administración d'Alcalá de Henares i l'Archivo de la Fundació Ortega-Marañón de Madrid, mercès als quals se n'ha pogut reconstruir amb cert detall la trajectòria efímera i la teranyina diplomàtica en què va acabar atrapat.

L'Exili de 1939 : un estat de la qüestió entre dues commemoracions (2009-2014) / Jordi Font Agulló, Jordi Gaitx Moltó
Font i Agulló, Jordi


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 2 (2014) , p. 231-280 (Estudis bibliogràfics) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia.

Els Estudis sobre el moviment veïnal : un repte encara per a la historiografia / Ivan Bordetas Jiménez
Bordetas Jiménez, Ivan


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 2 (2014) , p. 281-295 (Estudis bibliogràfics) 
Notes a peu de pàgina.

Arqueologia, Història Antiga i dictadures modernes / Jordi Cortadella
Cortadella i Morral, Jordi


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 2 (2014) , p. 297-302 (Ressenyes) 
Ressenya de:
- Chapoutot, Johann. El nacionalsocialismo y la Antiguedad / Johann Chapoutot ; Traducció de Belén Gala. Valencia ; Madrid : Abad Editores, 2013
- Gracia Alonso, Francisco. La Arqueología durante el primer franquismo (1939-1956) / Francisco Gracia Alonso. Barcelona : Edicions Bellaterra, 2009
- Gracia Alonso, Francisco. Arqueologia i política. La gestió de Martín Almagro Basch al capdavant del Museu Arqueològic Provincial de Barcelona (1939-1962) / Francisco Gracia Alonso. Barcelona : Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2012

A dos tintas. Josep Janés, poeta y editor / [ressenya de:] Mireia Sopena Buixens
Sopena i Buixens, Mireia


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 2 (2014) , p. 308-313 (Ressenyes) 
Ressenya de:
- Mengual Català, Josep. A dos tintas : Josep Janés, poeta y editor / Josep Mengual Català. Barcelona : Debate, 2013 (Biografia)

Hablan los escritores en catalán durante las postrimerías del franquismo / Fernando Valls
Lardín i Oliver, Antoni


En: Franquisme i Transició : Revista d'Història i de Cultura. [Lleida], núm. 2 (2014) , p. 321-325 (Ressenyes) 
Ressenya de:
- Saladrigas i Riera, Robert. Paraules d'escriptor. Monòlegs amb creadors catalans dels setanta / Robert Saladrigas. Barcelona : Galàxia Gutenberg. Cercle de lectors, 2014